今天，我們很高興地宣布：整個 Big Hat Group 網站——每個服務頁面、每篇指南，以及全部 200 多篇部落格文章——現已提供四種新語言版本：
- 简体中文（簡體中文）
- 繁體中文
- 日本語（日文）
- 한국어（韓文）
您可以隨時透過網站頁首的地球圖示切換語言。每個頁面都直接連結到對應的翻譯版本，您永遠不會迷失方向。
我們為什麼這樣做
我們一直密切關注網站的流量模式，資料呈現出清晰的訊息：來自中國與新加坡的讀者比例持續成長。這些讀者透過搜尋與社群分享找到我們關於 Windows 365、Azure、Intune 與 AI 代理的內容——但只能閱讀英文版，因為那是我們當時唯一提供的選擇。
這是一個不該錯過的機會。技術內容本身已經夠艱深，不應該再加上語言障礙。因此我們展開了一項實驗：把所有內容都確實翻譯好，看看以讀者自己的語言與他們交流，能否讓對話觸及更廣泛的受眾。
兩種中文變體，各自到位
這個專案中最重要的決定，是把中文視為兩種語言，而非一種。
- **简体中文（簡體中文）**服務中國大陸與新加坡的讀者，採用大陸技術術語——软件、云端、网络，以及將 Cloud PC 譯為「云电脑」。
- 繁體中文服務台灣與香港的讀者，採用台灣風格的術語——軟體、雲端、網路，以及將 Cloud PC 譯為「雲端電腦」。
這不是同一份文字經過字元轉換器處理的結果。簡體中文與繁體中文在詞彙、表達方式與技術慣例上都有差異——台灣的 IT 管理員與新加坡的雲端架構師對同一個概念有著不同的習慣用語。機器轉換出來的文字對兩邊的讀者來說都顯得格格不入，因此每個變體都是獨立翻譯完成的。
翻譯了哪些內容
全部內容：
- 所有服務與顧問頁面
- 完整的部落格存檔——200 多篇文章，涵蓋 Windows 365、Microsoft Intune、Azure、AI 代理與 OpenClaw
- 到達頁面、培訓頁面與法律頁面
每種語言也擁有自己的部落格列表與專屬 RSS 訂閱源，您可以用偏好的語言訂閱：
產品名稱在全站維持英文——Windows 365、Azure、Intune、OpenClaw——因為在每個市場，實務工作者實際上就是這樣稱呼這些工具的。
一場誠實標示的實驗
我們稱之為實驗，因為它確實是實驗。今後的新文章將同時以五種語言發布，我們也會持續觀察讀者的回饋。如果您發現某處翻譯不夠到位——某個術語與您所在地區的實際用法不符，或某句話讀起來不自然——我們真誠地希望聽到您的意見。請由此告訴我們。
致來自中國、新加坡、台灣、香港、日本與韓國的新讀者們：歡迎。欢迎。ようこそ。환영합니다.